Report a problem
Às duas por três
Maybe
A expressão às duas por três introduz uma possibilidade, tal qual as expressões se calhar e na volta.
Example:
- Às duas por três vou ao Brasil.
- Maybe I’m going to Brazil.
Transcript
Esticar a corda.
Keep going
expressing empathyironic sympathy
Coitado!
The expression "coitado!" shows empathy and compassion for someone’s suffering or bad luck. It can also be used ironically, depending on the context.
direct speechno filters
Sem peneiras
The expression "sem peneiras" refers to someone who speaks or acts in a very direct, unfiltered way. It suggests a blunt honesty that ignores…
assertive dismissal
Rua
The expressions "rua", "fora", and "desaparece" are different ways of expressing the same idea: telling someone assertively to leave. These phrases are usually used…
essential meaning
No fundo
The phrase "no fundo" introduces what really matters or is essential, beyond other more superficial aspects.
losing controlstress reaction
Entrar em parafuso
The expression "entrar em parafuso" means getting really stressed out, nervous, or losing control, often because of pressure or unexpected events.
emotional resentmentpersonal offense
Ficar sentido
"Ficar sentido" means to feel hurt or offended because of disappointment, neglect, or a personal slight. It suggests that someone is taking something personally.
