Let’s explore how the word ou is used in Portuguese to express choices and alternatives.
Transcript
Hoje falamos de ‘ou… ou…’
Tu já conheces ‘ou’ – é uma conjunção e nós usamos ‘ou’ para falar de opções.
Por exemplo: “O que queres comer? Carne ou peixe?”
Temos aqui uma escolha, uma opção–ou carne ou peixe.
Às vezes usamos ‘ou’ duas vezes na mesma frase para enfatizar esta opção.
Por exemplo: “Este verão ou vou a Estocolmo ou vou a Gotemburgo.”
Eu tenho duas opções – ou vou Estocolmo ou vou a Gotemburgo. Eu não posso fazer duas coisas ao mesmo tempo. Eu sou obrigado a escolher e esta duplicação do ‘ou’ enfatiza essa necessidade de optar.
Mas um exemplo: “Ou começas a estudar português um bocadinho todos os dias, ou então isso vai demorar.”
Estás a ver, ou estudas português um bocadinho todos os dias e as coisas andam mais rápido, correm melhor, ou então vai levar muito tempo.
