Report a problem
Real spoken European Portuguese, organized by level and topic.
Se me saísse a lotaria…
Rui imagina como mudaria a sua vida se ganhasse a lotaria.

Texto
Se me saísse a lotaria, a primeira coisa que fazia era garantir a segurança financeira e conforto da minha família. Pagava logo todas as dívidas e comprava uma casa mais espaçosa com jardim.
Ao mesmo tempo, acho que doaria uma parte da fortuna a instituições de caridade, especialmente aquelas que ajudam crianças e idosos.
Gostava imenso de viajar pelo mundo para explorar culturas diferentes. Certamente que também dedicaria mais tempo aos meus hobbies: a fotografia e a leitura. Talvez até abrisse uma pequena livraria-café, um sonho antigo que sempre tive.
Enfim, se ganhasse a lotaria a minha vida mudava para melhor. Sem dúvida.
Translation
If I won the lottery, the first thing I would do would be to ensure my family’s financial security and comfort. I’d pay off all my debts straight away and buy a more spacious house with a garden.
At the same time, I think I would donate part of the fortune to charities, especially those that help children and the elderly.
I’d love to travel the world to explore different cultures. I would certainly also devote more time to my hobbies: photography and reading. Perhaps I’d even open a small bookshop-café, an old dream I’ve always had.
In short, if I won the lottery, my life would undoubtedly change for the better.





