Your membership is currently inactive due to either expiration or a pending payment. Visit your account to renew or complete your payment.

Meet Elvira 🪄 Your smart language companion.

She is present across Listen and Bites and Lessons to reinforce comprehension, deliver instant translations, and boost your pronunciation with read-aloud support. It’s like having a personal tutor—on demand.

Report a problem

Report a problem

Listen

Sharpen Your Ears and Expand Your Portuguese on All Topics

Planos para o fds

Os planos de fim de semana nem sempre batem certo, mas entre amigos tudo se arranja.

0:00
0:00

Transcript

Rita: Olá, Margarida! Estava a pensar se gostavas de vir cá a casa na sexta para jantar e ver um filme.

Margarida: Olá, Rita! Ai, que pena, mas já tenho um compromisso na sexta. Agradeço muito o convite.

Rita: Ó, que chato! Estava mesmo a contar contigo. Podemos combinar para outro dia…

Margarida: Claro que sim! Que tal no sábado ou domingo?

Rita: Deixa-me ver e digo-te algo ainda hoje antes do jantar.

Margarida: Perfeito. Fico então à espera. 

Rita: Falamos mais logo então. Beijinho!

Margarida: Beijinho!

EN Translation

Rita: Hi, Margarida! I was wondering if you’d like to come over on Friday for dinner and a movie.

Margarida: Hi, Rita! Oh, what a shame, but I already have plans on Friday. Thank you so much for the invitation.

Rita: Oh, that’s too bad! I was really counting on you. We can arrange another day…

Margarida: Of course! How about Saturday or Sunday?

Rita: Let me see and I’ll let you know before dinner today.

Margarida: Perfect. I’ll be waiting to hear from you.

Rita: Talk to you later then. Big hug!

Margarida: Big hug!