Report a problem
Real spoken European Portuguese, organized by level and topic.
Mais barato de avião
Um estudo da Greenpeace revela que voar na Europa é muito mais barato do que viajar de comboio.

Texto
As viagens de avião na Europa são 26 vezes mais baratas do que as de comboio.
Isto é um estudo feito pela Greenpeace, a associação ambientalista internacional.
O objetivo deste estudo é alertar para questões ambientais e não para dar dicas de viagens mais baratas.
No fundo, o estudo vem dizer que não se tem feito nada pelo transporte menos poluente que é o comboio. Basicamente continua a viajar-se muito de avião.
O estudo fez uma análise a 142 rotas em 31 países europeus e chegou à conclusão que os voos são predominantemente mais baratos do que as viagens de comboio em mais de metade dos casos, mais precisamente em 54% dos casos.
Estamos a falar de viagens transfronteiriças entre vários países e obviamente que as companhias aéreas de baixo custo dominam os preços mais baixos.
O caso extremo encontrado pela Greenpeace é a viagem de avião entre Barcelona e Londres que custa apenas 14,99 £, cerca de 17 €.
* Pequenas alterações foram feitas ao original para melhorar legibilidade e coerência.
Translation
Air travel in Europe is 26 times cheaper than train travel.
This is according to a study by Greenpeace, the international environmental association.
The aim of this study is to raise awareness of environmental issues, not to give tips on cheaper travel.
Basically, the study says that nothing has been done to promote train travel, which is a less polluting form of transport. Basically, people continue to travel a lot by plane.
The study analyzed 142 routes in 31 European countries and concluded that flights are predominantly cheaper than train travel in more than half of cases, more precisely in 54% of cases.
We are talking about cross-border travel between several countries, and obviously low-cost airlines dominate the lowest prices.
The extreme case found by Greenpeace is the flight between Barcelona and London, which costs only £14.99, about €17.
* Observador Podcasts – “Boa Moeda, Má Moeda” – Aug 25, 2025





