Report a problem
Real spoken European Portuguese, organized by level and topic.
Estou viciado em chocolate preto!
O Hélder não resiste a chocolate preto. Ao confessar o seu vício à Carla, descobre que ela também tem os seus pecados.
0:00
0:00
Texto
Hélder: Débora, tenho de te confessar uma coisa. Estou viciado em chocolate preto!
Carla: A sério? Mas isso não é assim tão grave, pois não?
Hélder: É, sim! Ontem comi uma tablete inteira depois do jantar. E hoje de manhã, já comi mais.
Carla: Então, e não consegues parar?
Hélder: Tento, mas quando vejo chocolate em casa, como tudo. Simplesmente não resisto.
Carla: Olha, também tenho os meus pecados. Bebo demasiado café — cinco ou seis por dia.
Hélder: Cinco?! Isso é muito!
Carla: Eu sei. E à noite, fico na Netflix até tarde, mesmo quando tenho de trabalhar no dia seguinte.
Hélder: Afinal, ninguém é perfeito!
Carla: Pois não. Queres um café?
Hélder: Só se houver chocolate…
Translation
p elements go in here
Keep going
Daily LifeFoodbreakfastmorning routine
Rotina Matinal
Ana shares her morning routine and how she enjoys the calm of breakfast.
Daily LifeTravelMissing the trainNight travelpublic transport
O último comboio
Sandra went to Lisbon and missed the last train home.
FoodBad serviceDining outRestaurant disappointment
Uma noite para esquecer
Renato picked the wrong restaurant. Listen and find out why.
Daily LifePublic LifeDaily errandsFrustration & complaintspaperworkpublic services
Não gosto de papelada
Catarina goes to the Loja de Cidadão and things don't go well.
Daily LifeHomeHome décorliving roomOpinions & preferences
Ando a decorar a sala
Júlia is decorating her living room and asks her friend Joana for advice.
CultureDaily LifeLeisureHobbiesMaking decisionsMusic and instruments
Estou a pensar aprender um instrumento
Sofia wants to learn an instrument and asks her friend Manuela for advice.
