Report a problem
Real spoken European Portuguese, organized by level and topic.
Uma noite para esquecer
O Renato escolheu o restaurante errado. Ouve e vais ver porquê.
0:00
0:00
Texto
Fui jantar fora na sexta-feira à noite. Uma ideia fantástica, claro.
Escolhi um restaurante novo perto de casa, porque as fotos no Google pareciam muito apelativas.
Cheguei às oito em ponto e esperei quarenta minutos por uma mesa. Quarenta minutos!
Depois, o empregado trouxe-me o pão — duro como uma pedra.
Pedi o peixe do dia. “O peixe acabou”, disse ele.
Pedi a carne. “Também não há.”
Perguntei o que havia e ele respondeu, muito tranquilo: “Temos frango.”
Só frango… Lá comi o frango. Era seco, sem sal, e chegou frio à mesa.
Perguntei se havia sobremesas. “Acabaram todas.” Ótimo.
Pedi a conta e, claro, estava errada. Tive de esperar mais quinze minutos para a corrigirem.
Da próxima vez fico em casa e como uma sandes.
Translation
p elements go in here
Keep going
Daily LifeFoodConfessions and admissionsFood and drinkVices and habits
Estou viciado em chocolate preto!
Hélder can't resist dark chocolate. When he confesses his addiction to Carla, he discovers she has her own sins too.
Foodcookingrecipesoup
Mafalda, sabes fazer caldo verde?
Pedro asks Mafalda how to make caldo verde, a well-known traditional Portuguese soup.
FoodShoppingfresh producepricessupermarket
Os tomates estão a €3,69 o quilo
Lídia and Marco are at the supermarket talking about the prices of fruit and vegetables.
Daily LifeFoodbreakfastmorning routine
Rotina Matinal
Ana shares her morning routine and how she enjoys the calm of breakfast.
CultureFoodFood obsessionpastéis de nata
Pastéis de nata, todos os dias
For Afonso, one pastel de nata a day is the bare minimum.
FoodDining disappointmentFancy restaurantsPersonal opinionsValue for money
Não gosto de restaurantes chiques
Five years of marriage and a dinner to forget. Joana explains why fancy restaurants are simply not for her.
