Report a problem
NEW ORDERING
• a2
Mesa para quatro
NEW LISTEN
• a2+
O que não suporto num restaurante
NEW FILL-IN
• b1
A blusa vai estar impecável
NEW COMPLETION
• b1
Quando a cabeça não para
NEW LISTEN
• b1
A blusa vai estar impecável
NEW FILL-IN
• a2
O relatório pode esperar
NEW ORDERING
• a2
O cabo do monitor
NEW LISTEN
• a2
O relatório pode esperar
NEW FILL-IN
• a2+
A encomenda que nunca mais chegava
NEW LISTEN
• a2+
A encomenda que nunca mais chegava
NEW COMPLETION
• a2+
Os meus avós
NEW FILL-IN
• a2
Sem ginásio, sem problemas
NEW FILL-IN
• b1
Diferente não quer dizer melhor
NEW IDIOM
• b1
Por uma unha negra
NEW LISTEN
• a2
Sem ginásio, sem problemas
NEW COMPLETION
• b1
Carro ou transporte público?
Your Portuguese Learning Library. One Read at a Time.
Built for the hard part of European Portuguese.
Best for learners A2 and up who can read the language but still struggle to follow real speech and sound natural.
No card required
Masculine Words Ending in “a” in Portuguese
In Portuguese, nouns that end in ‘a’ are usually feminine. Words like mesa (table) or perna (leg) follow a stable and predictable pattern. However, there are exceptions—some words ending in ‘a’ are actually masculine.
Common Masculine Endings: -grama, -ema, -oma
A useful way to identify these exceptions is to look beyond the final letter and focus on the suffix. Many masculine nouns ending in a share one of these endings: -grama, -ema, or -oma.
Examples with -grama
Words ending in -grama are generally masculine:
- o quilograma
- o telegrama
- o diagrama
Examples with -ema
The same applies to words ending in -ema:
- o sistema
- o problema
- o cinema
Examples with -oma
And finally, words ending in -oma also tend to be masculine:
- o aroma
- o diploma
- o sintoma
Key Takeaway
Words ending in -grama, -ema, and -oma are usually masculine, even though they end with a. This small rule can help you avoid common mistakes when speaking or writing in Portuguese.
Até já, p
Real European Portuguese is harder than the textbook
If you can read Portuguese but real speech is still hard to follow, Portuguesepedia is built for that gap. A deep library of real EP audio, organized by level and topic, with AI-powered practice built in.
No card required.
What learners say
I love the mix of formats. The listening pieces, short reads, exercises, and idioms cover different angles, so I don't get stuck doing the same thing. It keeps me coming back.
~ Olivia ~
It doesn’t feel like studying in the boring sense. The tone is light, but the practice is solid, and I’ve noticed I can put sentences together more easily.
~ Giulia ~
Everything feels well put together. I'll listen to something at my level, check a quick explanation when I'm confused, and then do a practice exercise. Everything I need is in one place and easy to find.
~ Liam ~
Portuguese used to feel messy, like I was putting in effort but not getting results. With Portuguesepedia, I can focus on what I actually need, and I’ve started noticing real improvement week by week.
~ Ebba ~
Something clicked after a few weeks. Real Portuguese started making more sense — not just on paper, but when I'm actually listening. I hadn't felt that kind of progress before.
~ Maria ~
I’d been trying to learn Portuguese for years, but I never felt confident using it. Textbooks were too much, and speaking classes made me freeze. With Portuguesepedia, things finally started to make sense.
~ Emely ~
