Preenche os espaços em branco com as palavras em falta.
Uma conversa sobre as consequências de falar demais no trabalho.
Inês: Marta, o que aconteceu ao Duarte?
Marta: Ouvi dizer que falou demais na reunião e comentou coisas que devia.
Inês: Sim. E depois tentou explicar, mas era tarde.
Marta: O que é que ele disse?
Inês: Disse que o projeto estava “” por causa de mau planeamento e falta de recursos.
Marta: E o chefe estava ?
Inês: Pois, estava lá e não gostou do que ouviu.
Marta: E respondeu?
Inês: Chamou-o de inexperiente e tirou-o do projeto. Agora está a Isabel dele.
Marta: É como o ditado: “O peixe morre pela boca.”
Inês: Verdade. Ele é competente, mas às vezes fala demais…
Marta: Será que ele algum dia vai entender isso?
Inês: Eu acho que com o feitio dele vai ser …
Original
Inês: Marta, sabes o que aconteceu ao Duarte?
Marta: Ouvi dizer que falou demais na reunião e comentou coisas que não devia.
Inês: Sim. E depois tentou explicar, mas já era tarde.
Marta: O que é que ele disse?
Inês: Disse que o projeto estava “um caos” por causa de mau planeamento e falta de recursos.
Marta: E o chefe estava lá?
Inês: Pois, estava lá e não gostou nada do que ouviu.
Marta: E respondeu?
Inês: Chamou-o de inexperiente e tirou-o do projeto. Agora está a Isabel em vez dele.
Marta: É como diz o ditado: “O peixe morre pela boca.”
Inês: Verdade. Ele até é competente, mas às vezes fala demais…
Marta: Será que ele algum dia vai entender isso?
Inês: Eu acho que com o feitio dele vai ser difícil…
Translation
Inês: Marta, do you know what happened to Duarte?
Marta: I heard he spoke too much at the meeting and said things he shouldn’t have.
Inês: Yes. And then he tried to explain, but it was too late.
Marta: What did he say?
Inês: He said the project was “chaotic” because of poor planning and lack of resources.
Marta: And was the boss there?
Inês: Yes, he was there and he didn’t like what he heard at all.
Marta: And did he respond?
Inês: He called him inexperienced and took him off the project. Now Isabel is in his place.
Marta: It’s like the saying goes: “Loose lips sink ships.”
Inês: True. He’s actually competent, but sometimes he talks too much…
Marta: Will he ever understand that?
Inês: I think with his personality, it will be difficult…
