Santos da casa não fazem milagres

Não se pode contar só com amigos e família para o sucesso do nosso negócio.

0:00

Texto

“Santos da casa não fazem milagres.”

Este ditado popular alerta-nos para os perigos de uma dependência excessiva nos nossos amigos e familiares, especialmente num contexto profissional e de negócios.

Imagina que abres uma loja de roupa. É ótimo contares com o apoio das pessoas que te são próximas, principalmente no início para te dar um empurrão. Contudo, não podes esperar que essas pessoas sustentem o negócio.

Para garantir a sustentabilidade da tua loja precisas ir além do círculo íntimo de amigos e familiares. Por outras palavras, tens que ir à luta e conquistar novos clientes pelo teu próprio pé. Precisas de ser criativo, inovador, investir em marketing, criar uma boa reputação, oferecer produtos de qualidade, etc.

Em suma, a dependência excessiva em quem nos é próximo pode limitar o nosso crescimento tanto a nível pessoal como profissional.

Novamente, santos da casa não fazem milagres.

Translation

This popular saying warns us of the dangers of overreliance on our friends and family members, especially in a professional and business context.

Imagine you’re opening a clothing store. It’s great to have the support of those close to you, especially at the beginning to give you a boost. However, you can’t expect them to sustain the business.

To ensure the sustainability of your store, you need to go beyond the close circle of friends and family. In other words, you have to go out on a limb and win new customers on your own. You need to be creative, innovative, invest in marketing, create a good reputation, offer quality products, etc.

In short, overreliance on those close to us can limit our growth both personally and professional level.

Again, household saints don’t perform miracles.