Report a problem
Real spoken European Portuguese, organized by level and topic.
Tudo era tão nítido
A nossa visão é um milagre.
0:00
0:00
Texto
Luísa: Sabes, Ricardo, no outro dia estava a caminhar no parque e reparei nas cores vivas das folhas das árvores, os detalhes, as sombras… Tudo era tão nítido! De repente senti uma gratidão imensa por ver assim tão bem com tanta definição.
Ricardo: Entendo-te perfeitamente, Luísa. Muitas vezes nós damos estas coisas por adquirido, mas vermos bem e de forma nítida é um privilégio.
Luísa: Sim, há pessoas a ver mal ou até mesmo cegas. Isso fez-me pensar em como somos tão afortunados.
Ricardo: Tens toda a razão. Pequenas coisas como essas podem passar despercebidas, mas são tão preciosas. Devíamos apreciar mais aquilo que temos.
Luísa: Sem dúvida. A visão é uma bênção e às vezes esquecemo-nos de lhe dar o devido valor.
Translation
Luísa: You know, Ricardo, the other day I was walking in the park and I noticed the vivid colors of the leaves on the trees, the details, the shadows… Everything was so clear! I suddenly felt immense gratitude for seeing so well with so much definition.
Ricardo: I understand you perfectly, Luísa. We often take these things for granted, but to see well and clearly is a privilege.
Luísa: Yes, some people see badly or are even blind. It made me think how fortunate we are.
Ricardo: You’re right. Little things like that can go unnoticed, but they are so precious. We should appreciate what we have more.
Luísa: Absolutely. Our sight is a blessing and sometimes we forget to appreciate it.
Keep going
FoodHealtheating habitsveganism
É para continuar
Rui explains to Rachel why he decided to adopt a vegan diet and talks about how the change has been going.
HealthMindsetDaily practicelanguage learningmotivationwellbeing
Ando com mais energia
Rafael explains how learning French has boosted his energy and daily motivation.
Healthcaffeine withdrawalsleep improvement
A Sofia largou o café
Sofia tells Daniela she's quitting coffee to sleep better despite the challenges.
HealthLeisuremedical treatmentsports injury
Estás a mancar?
Carlos shares how he twisted his ankle playing basketball and how he's recovering.
Daily LifeHealthNatureoutdoor activitiesspring season
Chegou a primavera
Marta and Rodrigo talk about spring bringing more energy and a desire to change routines.
Curiositiesequinoxseasons
Equinócio
Ana explains to Pedro what the equinox means.
