Linhas tortas

Preenche os espaços em branco com as palavras em falta.

Marco e Raquel refletem sobre como os desafios podem ter um propósito maior na vida.

ziguezaguescomoporparanembemdireitonuncahájá

Marco: Já ouviste o provérbio “Deus escreve por linhas tortas”?

Raquel: Já, mas nunca percebi o que significa. Podes explicar?

Marco: Claro! Quer dizer que, mesmo quando experienciamos dificuldades nas nossas vidas, sempre um propósito maior por trás de tudo.

Raquel: Então é se os problemas que enfrentamos fizessem parte de um plano?

Marco: Exatamente. Às vezes, aquilo que nos parece ser um contratempo acaba nos levar a algo positivo.

Raquel: Realmente é verdade, isso me aconteceu. Então as "linhas tortas" simbolizam os da vida, é isso?

Marco: Nem mais menos! Mesmo que as coisas não façam sentido no momento, todos esses obstáculos e problemas podem-se revelar determinantes as nossas vidas.

Raquel: Pois, se sabe…

Original

Marco: Já ouviste o provérbio “Deus escreve direito por linhas tortas”?

Raquel: Já, mas nunca percebi bem o que significa. Podes explicar?

Marco: Claro! Quer dizer que, mesmo quando experienciamos dificuldades nas nossas vidas, há sempre um propósito maior por trás de tudo.

Raquel: Então é como se os problemas que enfrentamos fizessem parte de um plano?

Marco: Exatamente. Às vezes, aquilo que nos parece ser um contratempo acaba por nos levar a algo positivo.

Raquel: Realmente é verdade, isso já me aconteceu. Então as “linhas tortas” simbolizam os ziguezagues da vida, é isso?

Marco: Nem mais nem menos! Mesmo que as coisas não façam sentido no momento, todos esses obstáculos e problemas podem-se revelar determinantes para as nossas vidas.

Raquel: Pois, nunca se sabe…

Translation

Marco: Have you ever heard the saying “God writes straight in crooked lines”?
(Life works in mysterious ways)

Raquel: I have, but I’ve never really understood what it means. Can you explain?

Marco: Of course! It means that even when we experience difficulties in our lives, there is a greater purpose behind everything.

Raquel: So it’s as if the problems we face are part of a plan?

Marco: Exactly. Sometimes what seems like a setback ends up leading us to something positive.

Raquel: That’s true, it’s happened to me. So the “crooked lines” symbolize the zigzags of life, is that it?

Marco: That’s exactly right! Even if things don’t make sense at the moment, all those obstacles and problems can turn out to be decisive for our lives.

Raquel: Well, you never know…