Your membership is currently inactive due to either expiration or a pending payment. Visit your account to renew or complete your payment.

Meet Elvira 🪄 Your smart language companion.

She is present across Listen and Bites and Lessons to reinforce comprehension, deliver instant translations, and boost your pronunciation with read-aloud support. It’s like having a personal tutor—on demand.

Report a problem

Report a problem

Listen

Sharpen Your Ears and Expand Your Portuguese on All Topics

Tão natural como respirar

O Mauro tem dificuldade em arranjar tempo para estudar francês, mas a Anabela tem um truque para resolver esse problema.

0:00
0:00

Transcript

Anabela: Olá, Mauro! Tens praticado o teu francês?

Mauro: Nem sempre. Às vezes fico cansado depois do trabalho e penso, “amanhã”.

Anabela: Pois, eu também era assim. Mas percebi que quinze minutos por dia valem mais do que duas horas uma ou duas vezes por semana.

Mauro: A sério? Nunca tinha pensado nisso.

Anabela: Mas é! O cérebro aprende melhor quando usamos e praticamos a língua todos os dias. Assim não precisas de rever tudo de novo.

Mauro: Faz sentido. Eu realmente noto que quando passo alguns dias sem praticar, esqueço muitas palavras.

Anabela: Exato. Além disso, quando praticas todos os dias, sentes mais o progresso. Isso motiva muito.

Mauro: Boa dica! Vou tentar fazer disso um hábito. Quinze minutinhos por dia não é nada impossível.

Anabela: Faz isso então. Vais ver que se torna tão natural como respirar.

EN Translation

Anabela: Hi, Mauro! Have you been practicing your French?

Mauro: Not always. Sometimes I’m tired after work and think, “tomorrow.”

Anabela: Yeah, I used to be like that too. But I realized that fifteen minutes a day is worth more than two hours once or twice a week.

Mauro: Really? I never thought about that.

Anabela: It is! The brain learns better when we use and practice the language every day. That way you don’t have to review everything again.

Mauro: That makes sense. I really notice that when I go a few days without practicing, I forget a lot of words.

Anabela: Exactly. Plus, when you practice every day, you feel more progress. That’s very motivating.

Mauro: Good tip! I’ll try to make it a habit. Fifteen minutes a day is nothing impossible.

Anabela: Do that then. You’ll see that it becomes as natural as breathing.