Report a problem
Real spoken European Portuguese, organized by level and topic.
Trabalhar a partir de casa
O Felipe e o Pedro conversam sobre as vantagens e as dificuldades de trabalhar a partir de casa.
0:00
0:00
Texto
Pedro: Felipe, como é que te estás a dar a trabalhar a partir de casa?
Felipe: Cada vez gosto mais. Sinto que aproveito melhor o tempo.
Pedro: A sério?
Felipe: Sim. Não tenho de me levantar tão cedo porque não perco tempo no trânsito. Faz uma grande diferença!
Pedro: Imagino… Assim começas o dia com menos stress.
Felipe: Exato. Além disso, trabalho mais à vontade e ao meu ritmo. É tão bom poder fazer pausas quando quero…
Pedro: Mas nem tudo são rosas, não é?
Felipe: Pois. Às vezes sinto falta de estar com outras pessoas e há dias em que me distraio mais facilmente.
Pedro: Acredito que sim. Tudo tem as suas vantagens e desvantagens, mas eu trocava contigo.
Translation
Pedro: Felipe, how are you finding working from home?
Felipe: I’m liking it more and more. I feel like I’m making better use of my time.
Pedro: Really?
Felipe: Yes. I don’t have to get up so early because I don’t waste time in traffic. It makes a big difference!
Pedro: I can imagine… That way you start the day with less stress.
Felipe: Exactly. Besides, I work more comfortably and at my own pace. It’s so nice to be able to take breaks whenever I want…
Pedro: But it’s not all roses, is it?
Felipe: No. Sometimes I miss being with other people, and there are days when I get distracted more easily.
Pedro: I believe so. Everything has its advantages and disadvantages, but I’d trade places with you.
Keep going
WorkJob interviewOverthinkingSelf-awareness
A blusa vai estar impecável
Marta has a job interview tomorrow morning.
Daily LifeTechnologyEveryday techOnline securityPassword frustration
Não me lembrava da palavra-passe
Sara is fed up with the hassle of online security. Marco tries to help.
People & RelationshipsWorksocial reunionwork project
Há quanto tempo!
Two old friends catch up about tough work and an upcoming reunion.
Daily Lifedaily routinesstress management
Que stress!
Two friends talk about how small routines help manage daily stress.
Daily Lifedaily routinework life
O dia a dia da Carla
Carla describes her day from morning until night.
Workproject managementworkplace conflict
O peixe morre pela boca
A talk about the risks of saying too much at work.
