Report a problem
Real spoken European Portuguese, organized by level and topic.
Catarina, tens um animal preferido?
A Sara pergunta à Catarina qual é o seu animal preferido, e a resposta diz muito sobre a sua personalidade.
0:00
0:00
Texto
Sara: Catarina, tens um animal preferido?
Catarina: Tenho vários… Mas um dos animais que mais gosto é a preguiça.
Sara: A preguiça?! É uma escolha surpreendente. Então porquê?
Catarina: Porquê? Ela é calma, despreocupada e muito fofinha. São razões suficientes, não achas?
Sara: Ah, estou a ver… Tu gostas de preguiças porque elas são um bocadinho como tu…
Catarina: Talvez. Eu também não gosto de pressas nem de correrias.
Sara: Verdade, vocês realmente têm muito em comum.
Catarina: Pois temos. A preguiça é uma fonte de inspiração para mim. É o meu guru do descanso.
Sara: Fazes-me rir, Catarina.
Translation
Sara: Catarina, do you have a favorite animal?
Catarina: I have several… But one of the animals I like the most is the sloth.
Sara: The sloth?! That’s a surprising choice. Why is that?
Catarina: Why? It’s calm, carefree, and very cute. Those are reasons enough, don’t you think?
Sara: Oh, I see… You like sloths because they’re a bit like you…
Catarina: Maybe. I don’t like rushing or running around either.
Sara: It’s true, you really do have a lot in common.
Catarina: We do. Sloths are a source of inspiration for me. They’re my guru of rest.
Sara: You make me laugh, Catarina.
Keep going
Daily LifeLeisureNaturehikingweekend
Caminhada na Serra da Arrábida
Vasco tells his colleague Mariana about the hike he did in Serra da Arrábida over the weekend.
Daily LifeLeisureNatureoutdoor activitiesweekend plans
O que te apetece fazer este fim de semana?
Liliana and Gustavo are planning a weekend split between the beach and the mountains.
MindsetNaturecitycountrysidemoving places
Ando a pensar em ir viver para o campo
Isabel is thinking about leaving the city for the countryside, but she still has doubts about that change.
NatureAnimal intelligenceFavourite animalOcean life
Oito braços e outras maravilhas
Susana loves octopuses. And she has good reasons.
LeisureMindsetLearning guitarNew hobbyperseverance
Dois acordes
Sara loves playing guitar. The neighbors, not so much.
CultureMindsethumilityProverbs & sayingsSelf-awareness
Em terra de cegos, quem tem um olho é Rei
Being the best in the room doesn't mean you're good. It just means the room is small.
