Report a problem
Real spoken European Portuguese, organized by level and topic.
O que vai ser o jantar?
A Ana e o Rui decidem o que vão preparar para o jantar.
0:00
0:00
Texto
Ana: Rui, o que é que vamos preparar para o jantar?
Rui: Podemos fazer arroz de marisco. Já não comemos há algum tempo.
Ana: Não me está a apetecer muito….
Rui: Então? Tu gostas…
Ana: Gosto, mas acho que é muito pesado para a noite.
Rui: Tens razão. O que é que sugeres?
Ana: Podemos fazer uma sopa e uma omelete com salada.
Rui: Boa ideia. É mais leve e também é rápido.
Ana: Sim, e temos quase tudo em casa.
Rui: Perfeito. Eu faço a omelete e tu preparas a sopa?
Ana: Combinado. Depois do jantar vemos um filme?
Rui: Sim, ótima ideia.
Translation
Ana: Rui, what should we make for dinner?
Rui: We could make seafood rice. We haven’t had it in a while.
Ana: I’m not really in the mood for it….
Rui: Really? You like it…
Ana: I do, but I think it’s too heavy for dinner.
Rui: You’re right. What do you suggest?
Ana: We could make soup and an omelet with a salad.
Rui: Good idea. It’s lighter and quick to make, too.
Ana: Yeah, and we have almost everything at home.
Rui: Perfect. I’ll make the omelet and you make the soup?
Ana: Deal. Shall we watch a movie after dinner?
Rui: Yeah, great idea.
Keep going
CultureFoodFood obsessionpastéis de nata
Pastéis de nata, todos os dias
For Afonso, one pastel de nata a day is the bare minimum.
FoodDining disappointmentFancy restaurantsPersonal opinionsValue for money
Não gosto de restaurantes chiques
Five years of marriage and a dinner to forget. Joana explains why fancy restaurants are simply not for her.
FoodShoppingAt the supermarketFood listGrocery shopping
Temos de ir ao supermercado
The fridge is almost empty. Margarida and José make a quick list before heading to the supermarket.
FoodBad serviceDining outRestaurant disappointment
Uma noite para esquecer
Renato picked the wrong restaurant. Listen and find out why.
Daily LifeFoodConfessions and admissionsFood and drinkVices and habits
Estou viciado em chocolate preto!
Hélder can't resist dark chocolate. When he confesses his addiction to Carla, he discovers she has her own sins too.
FoodHealtheating habitsveganism
É para continuar
Rui explains to Rachel why he decided to adopt a vegan diet and talks about how the change has been going.
