Report a problem
Real spoken European Portuguese, organized by level and topic.
Mais vale feito que perfeito
Dar o primeiro passo é o mais importante de tudo.
0:00
0:00
Texto
Mais vale feito que perfeito. Isto é um ditado popular e eu acho que não é difícil de entender.
Nós às vezes queremos ser perfecionistas e acabamos por nunca começar os nossos projetos porque achamos que não estamos prontos.
Mais um dia, mais outro, depois passa um mês, passa um ano e não demos início ao nosso projeto.
Por isso, mais vale feito que perfeito.
Tudo bem, podem haver alguns defeitos, algumas arestas para limar, mas pelo menos demos início ao projeto.
E depois, com o tempo, vamos aperfeiçoando. Mais vale feito que perfeito.
Translation
It’s better done than perfect. This is a popular saying and I don’t think it is
difficult to understand.
Sometimes we want to be perfectionists and end up never starting our projects because we think we’re not ready just yet.
One day goes by, then another, then a month, then a year, and we haven’t started our project yet.
So it’s better done than perfect.
Fine, there may be some defects, a few rough edges, but at least we’ve started
the project.
And then, over time, we’ll perfect it. It’s better done than perfect.
Keep going
MindsetPeople & Relationshipshumilitylife lessonspatiencesayings
Há mais marés que marinheiros
A Portuguese saying about change, patience, and the idea that life can still take many unexpected turns.
CultureMindsetconflictconsequencesproverbs
Quem vai à guerra dá e leva
A Portuguese saying about dealing with the consequences of what you say or do.
MindsetBad luckGood outcomelife lessonsproverbs
Há males que vêm por bem
Setbacks can sometimes lead to unexpected and positive outcomes.
Mindsetexpressionsopinions
Cada cabeça sua sentença
This expression means everyone has their own opinion and sees the world differently.
MindsetNaturecitycountrysidemoving places
Ando a pensar em ir viver para o campo
Isabel is thinking about leaving the city for the countryside, but she still has doubts about that change.
HealthMindsetDaily practicelanguage learningmotivationwellbeing
Ando com mais energia
Rafael explains how learning French has boosted his energy and daily motivation.
