Preenche os espaços em branco com as palavras em falta.
Uma crítica direta ao horário de verão e os seus efeitos no sono e no dia a dia.
Todos os anos, pela primavera, acontece algo . Mudamos a hora para o chamado “horário de verão.”
Mas que é esta?
Perdemos uma hora de sono, que os dias são mais compridos e convencemo-nos de que poupamos luz.
Isto é, obviamente, um . Adiantar uma hora ao relógio não faz com que o dia seja mais comprido. Isso é uma ideia absurda. O que acrescentamos à roubamos à manhã. É um jogo de soma nula.
Quanto ao argumento de poupar eletricidade, isso é outra . Os ganhos do horário de verão são quando chegamos ali a outubro e atrasamos novamente os nossos relógios para a hora de inverno. Outro jogo de soma nula!
E entretanto, esta brincadeira de mexer no relógio a todos. Os nossos ritmos circadianos ficam , e o resultado? Ficamos todos e a bocejar a toda a hora.
E isso leva-me a concluir o que está de toda esta idiotice da hora de verão. Pois, é o lobby da indústria do café. É ou não é? Um gajo fica grogue... Olha, bebe-se mais café.
Original
Todos os anos, pela primavera, acontece algo bizarro. Mudamos a hora para o chamado “horário de verão.”
Mas que palermice é esta?
Perdemos uma hora de sono, fazemos de conta que os dias são mais compridos e convencemo-nos de que poupamos luz.
Isto é, obviamente, um embuste. Adiantar uma hora ao relógio não faz com que o dia seja mais comprido. Isso é uma ideia absurda. O que acrescentamos à tardinha roubamos à manhã. É um jogo de soma nula.
Quanto ao argumento de poupar eletricidade, isso é outra tontice. Os ganhos do horário de verão são anulados quando chegamos ali a outubro e atrasamos novamente os nossos relógios para a hora de inverno. Outro jogo de soma nula!
E entretanto, esta brincadeira de mexer no relógio sai-nos cara a todos. Os nossos ritmos circadianos ficam às aranhas, e o resultado? Ficamos todos grogues e a bocejar a toda a hora.
E isso leva-me a concluir o que está por detrás de toda esta idiotice da hora de verão. Pois, é o lobby da indústria do café. É ou não é? Um gajo fica grogue… Olha, bebe-se mais café.
Translation
Translation goes here.
