Status
B1

Espalhar-se ao comprido

The expression "espalhar-se ao comprido" means to fall in an awkward way, often embarrassingly or dramatically. Figuratively, it can also mean to fail badly at something or to make a fool of yourself.

PracticeEspalhar-se ao comprido
B1

Pregar uma rasteira

The expression "pregar uma rasteira" means to make someone fall by tripping them with your foot. Figuratively, it means to betray or deceive someone, usually in a sneaky or dishonest way.

PracticePregar uma rasteira
B1

Sol de pouca dura

The expression "sol de pouca dura" is used figuratively to describe something fleeting, especially moments of happiness, promises, or trends that quickly fade away.

PracticeSol de pouca dura
B1

Fazer uma birra

"Fazer uma birra" is used when someone (kids or adults) gets really upset because they didn't get what they wanted and makes a scene. Basically, it's an emotional outburst.

PracticeFazer uma birra