PT

Contra factos não há argumentos.

Esta expressão sublinha a importância de nos basearmos em evidências concretas e verificáveis ao invés de suposições ou crenças subjetivas.

No dia a dia, muitas vezes deparamo-nos com debates e discussões onde opiniões divergentes colidem. Nessas situações, a apresentação de factos objetivos pode ser decisiva.

Por exemplo, quando duas pessoas discutem se o aquecimento global é realidade ou ficção, uma delas pode apresentar dados científicos comprovados como medições de temperatura ao longo dos anos. Esses factos dão uma base sólida que não pode ser facilmente desconsiderada por argumentos contrários baseados em crenças pessoais ou desinformação.

Contra factos não há argumentos.

EN

You can’t argue with facts.

This expression underlines the importance of basing ourselves on concrete, verifiable evidence rather than assumptions or subjective beliefs.

In everyday life, we often come across debates and discussions where divergent opinions clash. In these situations, the presentation of objective facts can be decisive.

For example, when two people discuss whether global warming is reality or fiction, one of them can present proven scientific data such as temperature measurements over the years. These facts provide a solid foundation that cannot easily be disregarded by opposing arguments based on personal beliefs or misinformation.

You can’t argue with facts.