Report a problem
Real spoken European Portuguese, organized by level and topic.
Seres incríveis
Descobre curiosidades fascinantes sobre os polvos e as suas características únicas.

Texto
Rui: Sabias que os polvos têm três corações e sangue azul?
Simão: A sério? Três corações e sangue azul? Nunca ouvi falar disso!
Rui: Sim! Dois dos corações bombeiam sangue para as guelras e o terceiro trata do resto.
Simão: Uau, isso é impressionante!
Rui: O mais curioso é que quando um polvo nada, o coração que envia sangue para todo o corpo para de bater. É por isso que eles preferem rastejar em vez de nadar.
Simão: E o sangue azul? De onde vem essa cor?
Rui: Vem de uma proteína rica em cobre. Chame-se hemocianina. É mais eficiente para transportar oxigénio em ambientes frios como nas profundezas do mar.
Simão: Epá, os polvos são mesmo seres incríveis.
Translation
Rui: Did you know that octopuses have three hearts and blue blood?
Simão: Really? Three hearts and blue blood? I’ve never heard of that!
Rui: True! Two of the hearts pump blood to the gills and the third takes care of the rest.
Simão: Wow, that’s impressive!
Rui: The most curious thing is that when an octopus swims, the heart that sends blood to the whole body stops beating. That’s why they prefer to crawl rather than swim.
Simão: And the blue blood? Where does that color come from?
Rui: It comes from a protein-rich in copper. It’s called hemocyanin. It’s more efficient at transporting oxygen in cold environments like the depths of the sea.
Simão: Boy, octopuses really are incredible beings.





