Report a problem
Real spoken European Portuguese, organized by level and topic.
Democracia é…
Reflexão pessoal sobre o que significa viver numa verdadeira democracia.
0:00
0:00
Texto
Acho que a democracia é, ou pelo menos deveria ser, do meu ponto de vista, respeito…
É justiça social, económica e liberdades. (br.)
É um regime de governo da conciliação.
Para mim é igualdade de oportunidades.
Poder ter algo a dizer e poder ter poder de mudança.
Viver em democracia é cada um poder escolher aquilo que quer, aquilo que queremos ser, aquilo que queremos fazer…
É luta, participação e dedicação.
Lutarmos por aquilo em que acreditamos.
É a liberdade, igualdade e o futuro.
Viva a democracia!
* Pequenas alterações foram feitas ao original para melhorar legibilidade e coerência.
Translation
I think democracy is, or at least should be, from my point of view, respect…
It’s social and economic justice and freedom.
It’s a regime of conciliatory government.
For me, it’s equal opportunities.
To be able to have something to say and have the power to change.
Living in a democracy is everyone being able to choose what they want, what they want to be, what they want to do…
It’s struggle, participation and dedication.
Fighting for what we believe in.
It’s freedom, equality and the future.
Long live democracy!
* RTP Play, “Viva a Democracia – 50 Anos e o Futuro,” ep. 2, Mar 29, 2014
Keep going
CultureHealthPublic LifeTechnologydigital habitssocial mediawell-being
Porque é que passamos tanto tempo nas redes sociais?
Social media is part of many people’s routine, but it is not always easy to understand why it holds our attention so strongly.
HealthPublic LifeWorkmodern lifeSleepwell-being
Porque é que é tão difícil dormir bem hoje em dia?
Sleeping well seems simple, but modern life does not always help.
CultureHealthPublic Lifebad habitsbehavior changepersonal growthself-control
Maus hábitos
We often know a habit is bad for us, but stopping is another matter.
Public Lifehuman rightspolitical violence
Difícil de entender
A talk about the contradictions and craziness of today’s world.
Public Lifechristmas truce
Trégua de Natal
British and German soldiers made an unexpected truce on Christmas 1914 during World War I.
CulturePublic Lifemonarchy overthrow
5 de Outubro
A conversation about the 1910 revolution that established the Republic in Portugal.
