Reflexão pessoal sobre o que significa viver numa verdadeira democracia.
The text is lightly edited for readability, so it may not match the audio word for word.
Text hidden. Listen first, then check yourself with Captions or Transcript.
Transcript
Acho que a democracia é, ou pelo menos deveria ser, do meu ponto de vista, respeito…
É justiça social, económica e liberdades.
É um regime de governo da conciliação.
Para mim é igualdade de oportunidades.
Poder ter algo a dizer e poder ter poder de mudança.
Viver em democracia é cada um poder escolher aquilo que quer, aquilo que queremos ser, aquilo que queremos fazer…
É luta, participação e dedicação.
Lutarmos por aquilo em que acreditamos.
É a liberdade, igualdade e o futuro.
Viva a democracia!
Translation
I think democracy is, or at least should be, from my point of view, respect…
It’s social and economic justice and freedom.
It’s a regime of conciliatory government.
For me, it’s equal opportunities.
To be able to have something to say and have the power to change.
Living in a democracy is everyone being able to choose what they want, what they want to be, what they want to do…
It’s struggle, participation and dedication.
Fighting for what we believe in.
It’s freedom, equality and the future.
Long live democracy!
Source: RTP Play, Viva a Democracia – 50 Anos e o Futuro, ep. 2, Mar 29, 2024.
