Nem tanto ao mar, nem tanto à terra

Um provérbio que ensina a importância de viver com equilíbrio e moderação.

0:00

Texto

Nem tanto ao mar, nem tanto à terra.

Apesar da simplicidade deste provérbio, ele transmite uma sabedoria profunda e ancestral sobre a importância de uma vida equilibrada.

Imagina um navio a navegar no mar. Se estiver muito perto da costa, corre o risco de encalhar. Por outro lado, se for longe demais mar adentro, fica exposto à tempestades.

Daí, nem tanto ao mar, nem tanto à terra.

Podemos, claro, extrapolar esta analogia para o nosso quotidiano, no sentido de encontrar equilíbrio e harmonia nas nossas vidas. É sempre aconselhável encontrar o meio termo entre viver e agir com cautela e ousadia.

Esta atitude moderada é fundamental para evitar decisões e ações impulsivas que podem causar problemas a nós e aos outros à nossa volta.

Se tu gostas de mantras, podes então adotar este: Nem tanto ao mar, nem tanto à terra.

Translation

Not so much to the sea, not so much to the shore.

Despite the simplicity of this proverb, it conveys a profound and ancient wisdom about the importance of a balanced life.

Imagine a ship sailing out to sea. If it is too close to the shore, it risks running aground. On the other hand, if it sails too far out to sea, it is exposed to storms.

So, not so much to the sea, not so much to the shore.

We can, of course, extrapolate this analogy to our daily lives to find balance and harmony in our lives. It is always desirable to find the middle ground between living and acting cautiously and boldly.

This moderate attitude is fundamental to avoiding impulsive decisions and actions that can cause problems for us and others around us.

If you like mantras, then you could adopt this one: Not so much to the sea, not so much to the shore.