Um vaivém frequente

Luís Montenegro visita Cabo Verde para reforçar laços políticos e comunitários entre os dois países.

0:00

Texto

Locutor

Cabo Verde, é a segunda viagem oficial de Luís Montenegro, enquanto primeiro ministro.

Vai estar este fim de semana no país para contactos com as autoridades políticas de Cabo Verde e com a comunidade portuguesa.

É a segunda viagem oficial no espaço de uma semana. Trata-se de uma curta visita para assinalar as relações bilaterais entre Portugal e Cabo Verde, Natália Carvalho.

Correspondente

Se a primeira visita na Europa foi à vizinha Madrid, para a primeira fora da Europa, Luís Montenegro escolhe Cabo Verde.

É um vaivém frequente. Cabo Verde é um dos países com quem Portugal tem um relacionamento bilateral mais estreito e abrangente. E a tradução disso são precisamente estas frequentes visitas de alto nível.

* Pequenas alterações foram feitas ao original para melhorar legibilidade e coerência.

Translation

Radio Host

Cape Verde is Luís Montenegro’s second official trip as Prime Minister.

He will be in the country this weekend for contacts with the Cape Verdean political authorities and the Portuguese community.

It’s his second official trip in the space of a week. It’s a short visit to mark bilateral relations between Portugal and Cape Verde, says Natália Carvalho.

Correspondent

While his first visit to Europe was to neighboring Madrid, for his first outside Europe, Luís Montenegro chose Cape Verde. It’s a frequent return trip.

Cape Verde is one of the countries with which Portugal has the closest and most comprehensive bilateral relationship. And this is reflected precisely in these frequent high-profile visits.

* Noticiário Antena 1, Apr 20, 2024