PT

Devagar se vai ao longe.

Este provérbio lembra-nos que é melhor fazer as coisas com calma e cuidado do que de forma apressada. Sabes, é que a pressa é inimiga da perfeição.

Quando agimos com calma, temos mais tempo para ponderar, planear e executar
as nossas ideias e planos de forma consequente e efetiva. Isso vai evitar erros e aumentar as probabilidades de sucesso. Novamente, devagar se vai ao longe.

Este ditado também pode ser interpretado como um incentivo à perseverança. Para termos êxito, no que quer que seja, é crucial sermos tenazes e não desistirmos dos nossos objetivos, mesmo quando o progresso é lento.

Tudo demora o seu tempo e nós devemos estar preparados e ter a capacidade para persistir e perseverar nos nossos intentos. Caso contrário, já sabemos o que acontece: saltamos de projeto em projeto sem alcançar nada de significativo.

Afinal de contas, é melhor devagar e bem do que depressa e mal.

EN

Slow goes a long way.
(Slow and steady wins the race)

This proverb reminds us that it’s better to do things calmly and carefully than in a hurry. You see, haste is the enemy of perfection.

When we act calmly, we have more time to ponder, plan and execute
our ideas and plans consistently and effectively. This will prevent mistakes and increase the chances of success. Again, slow goes a long way.

This saying can also be interpreted as an incentive to persevere. To succeed in anything, it’s crucial to be tenacious and not give up on your goals, even when progress is slow.

Everything takes time and we must be prepared and have the ability to persist and persevere in our endeavors. Otherwise, we already know what happens: we jump from project to project without achieving anything significant.

After all, it’s better to do things slowly and well than hastily and poorly.