Preenche os espaços em branco com as palavras em falta.
Como ajudar crianças tímidas a interagir sem as pressionar demasiado.
The text is lightly edited for readability, so it may not match the audio word for word.
Locutor de rádio
E forçar uma criança tímida a interagir mais, ajuda ou ?
Convidado
Ó Judite, depende da maneira como se força, não é? Às vezes temos que dar um empurrãozinho.
Evidentemente que quando se fala de um empurrãozinho, isso é uma maneira de forçar um bocadinho sem forçar assim de uma forma muito .
Mas dar um empurrãozinho ajuda porque se nós ficamos à espera que a criança tome para vencer essas (timidez), é muito provável que ela não o faça.
E depois, repare, uma criança tímida vista de fora por parte dos colegas, dos amigos e até das pessoas mais , parece um bocadinho antipática,
porque enquanto os outros riem, falam alto, … ela está ali muito ,
e vista de fora, às vezes a criança parece antipática, às vezes, como as pessoas dizem, de uma forma talvez , um bocadinho , às vezes um bocadinho ,
quando na verdade está só muito e, portanto, um empurrãozinho dá uma ajuda, sim, sem dúvida nenhuma.
Original
Locutor de rádio
E forçar uma criança tímida a interagir mais, ajuda ou atrapalha?
Convidado
Ó Judite, depende da maneira como se força, não é? Às vezes temos que dar um empurrãozinho.
Evidentemente que quando se fala de um empurrãozinho, isso é uma maneira de forçar um bocadinho sem forçar assim de uma forma muito intempestiva.
Mas dar um empurrãozinho ajuda porque se nós ficamos à espera que a criança tome iniciativa para vencer essas dificuldades (timidez), é muito provável que ela não o faça.
E depois, repare, uma criança tímida vista de fora por parte dos colegas, dos amigos e até das pessoas mais crescidas, parece um bocadinho antipática,
porque enquanto os outros riem, falam alto, ocupam espaço… ela está ali muito contida,
e vista de fora, às vezes a criança parece antipática, às vezes, como as pessoas dizem, de uma forma talvez inadvertida, um bocadinho trombuda, às vezes um bocadinho altiva,
quando na verdade está só muito assustadiça e, portanto, um empurrãozinho dá uma ajuda, sim, sem dúvida nenhuma.
Translation
Translation goes here.
