Indústria têxtil em crise

A entrada da China na OMC afetou gravemente a indústria têxtil portuguesa.

0:00

Texto

E portanto, a primeira constatação é: a economia não esteve parada. Andou aos saltos, digamos assim. Mas, estes saltos coincidiram com choques muito violentos.

Tu tiveste em primeiro lugar, logo no início do século, a entrada da China na organização Mundial do Comércio (OMC) e o fim do acordo Multi-Fibras que era basicamente um acordo que de alguma maneira limitava a entrada nos mercados europeus daquilo que eram os produtos têxteis e de vestuário dos países do Terceiro Mundo.

Isso sujeitou imediatamente uma parte muito importante da nossa indústria transformadora à concorrência dos países asiáticos, que faziam aquilo que nós fazíamos muito mais barato e que, sem barreiras alfandegárias, praticamente dizimaram a indústria têxtil, do calçado, do vestuário e das malhas em Portugal.

Foram nessa altura dezenas de milhares de empresas e centenas de milhares de postos de trabalho que se perderam. E isso deixou marcas e cicatrizes.

* Pequenas alterações foram feitas ao original para melhorar legibilidade e coerência.

Translation

So the first thing to note is that the economy hasn’t stood still. It’s been jumping around, so to speak. But these leaps coincided with very violent shocks.

First of all, right at the beginning of the century, China joined the World Trade Organization (WTO) and the Multi-Fibre Agreement came to an end, which was basically an agreement that somehow limited the entry of textile and clothing products from Third World countries into European markets.

This immediately subjected a very important part of our manufacturing industry to competition from Asian countries, which made what we made much cheaper and which, without customs barriers, practically decimated the textile, footwear, clothing and knitwear industry in Portugal.

At that time tens of thousands of companies and hundreds of thousands of jobs were lost. And that left marks and scars.

* 45 Graus, ep. #177, 18 Dec 2024