Report a problem

Report a problem
Listen

Real spoken European Portuguese, organized by level and topic.

Querer é poder

LEVEL b1+ TOPIC Mindset perseverancewillpower

A força de vontade e a perseverança ajudam a alcançar objetivos difíceis.

Querer é poder
Querer é poder
0:00
0:00
Texto

Querer é poder.

Com vontade e determinação tudo é possível.  Quando dizemos “querer é poder”, estamos a sublinhar a importância da força de vontade e da perseverança para alcançarmos os nossos objetivos. 

Muitas vezes enfrentamos desafios que parecem insuperáveis. No entanto, se realmente desejamos algo e estamos dispostos a trabalhar arduamente, temos grandes probabilidades de sucesso.

Por exemplo, quando alguém começa a aprender Português, esse projeto pode parecer assustador devido à complexidade inerente ao processo de aprendizagem de uma nova língua. Contudo, se essa pessoa tiver força de vontade e motivação, eventualmente chegará ao seu destino.

Em suma, “querer é poder” é uma expressão que encoraja a nossa determinação e  persistência para transformar os nossos desejos em realidade.

Translation

Where there’s a will, there’s a way.

With will and determination, anything is possible. When we say “where there’s a will, there’s a way,” we are underlining the importance of willpower and perseverance to achieve our goals.

We often face challenges that seem insurmountable. However, if we really want something and are willing to work hard, we have a high chance of success.

For example, when someone starts learning Portuguese, this project can seem daunting due to the complexity inherent in the process of learning a new language. However, if that person has willpower and motivation, they will eventually reach their destination.

In short, “where there’s a will, there’s a way” is an expression that encourages our determination and persistence to turn our desires into reality.