Report a problem

Report a problem
Listen

Real spoken European Portuguese, organized by level and topic.

Quem semeia ventos colhe tempestades

LEVEL b1+ TOPIC Mindset actions consequencescause effect

As nossas ações têm consequências que moldam o nosso futuro.

Quem semeia ventos colhe tempestades
Quem semeia ventos colhe tempestades
0:00
0:00
Texto

Quem semeia ventos, colhe tempestades.

Isto significa que as nossas ações têm consequências. Se plantarmos coisas más, vamos também ter resultados maus.

É uma maneira de dizer que devemos ter cuidado com as nossas escolhas e ações, porque elas podem ter um impacto negativo na nossa vida e na vida dos outros.

Estás a ver? A vida é um ciclo interminável de causas e efeitos. Tudo aquilo que fazemos tem uma causa e tem efeitos. As nossas ações de hoje vão ter consequências no amanhã.

Se plantarmos sementes de conflito, arriscamo-nos a colher tempestades de violência e destruição. Se plantarmos sementes de amor e paz, provavelmente teremos um futuro próspero e harmonioso.

Por isso, pensa bem naquilo que fazes e que dizes, porque, como diz o ditado: quem semeia ventos colhe tempestades.

Translation

He who sows the wind reaps the storm.

This means that our actions have consequences. If we sow bad things, we will also get bad results.

It’s a way of saying that we should be careful with our choices and actions because they can harm our lives and the lives of others.

See? Life is an endless cycle of causes and effects. Everything we do has a cause and an effect. Our actions today will have consequences tomorrow.

If we plant seeds of conflict, we risk reaping storms of violence and destruction. If we plant seeds of love and peace, we will probably have a prosperous and harmonious future.

So think carefully about what you do and what you say, because as the saying goes: he who sows the wind reaps the storm.