De cima para baixo

Porque é que a água em lagos e rios congela de cima para baixo?

0:00

Texto

Porque é que a água em lagos e rios congela de cima para baixo? Por é que se cria uma camada de gelo à superfície enquanto que a água por baixo permanece líquida?

A explicação está nas propriedades e comportamento único da água quando exposta a diferentes temperaturas. Por exemplo, o facto de que a água atinge a máxima densidade a 4°C é fulcral para perceber este fenómeno.

Assim sendo, à media que a água arrefece de 4°C para 0°C, ela torna-se menos densa. Isto faz com que a água mais fria, perto do ponto de congelação, suba à superfície, enquanto que a água ligeiramente mais quente tende a descer.

Ora, quando a temperatura da água à superfície atinge os 0°C, a água começa a congelar. O gelo é menos denso do que a água no estado líquido e por isso flutua mantendo-se à superfície.

À medida que o tempo passa, este comportamento vai-se reproduzindo e a água, camada a camada, vai congelando de cima para baixo. Ao mesmo tempo, o gelo à superfície atua como isolante térmico e ajuda a manter água que está por baixo no estado líquido.

Translation

Why does the water in lakes and rivers freeze from top to bottom? Why does a layer of ice form on the surface while the water underneath remains liquid?

The explanation lies in the unique properties and behavior of water when exposed to different temperatures. For example, the fact that water reaches its maximum density at 4°C is key to understanding this phenomenon.

Therefore, as water cools from 4°C to 0°C, it becomes less dense. This causes colder water, close to the freezing point, to rise to the surface, while slightly warmer water tends to fall.

Now, when the surface temperature of the water reaches 0°C, the water begins to freeze. Ice is less dense than liquid water and therefore floats on the surface.

As time goes by, this behavior is reproduced and the water, layer by layer, freezes from top to bottom. At the same time, the ice on the surface acts as a thermal insulator and helps to keep the water below in a liquid state.