De 3€ para 9€

O preço do azeite disparou de 3 para 9 euros nos últimos anos.

0:00

Texto

Apresentador

… E vamos tentar perceber o que raio se passa, porque o azeite está mesmo muito caro.

Analista

É, está mesmo muito caro. Também, claro, depende das carteiras.

É um produto que já de si é mais caro do que outras gorduras alimentares. Mas agora, de facto, no último ano em particular, aumentou muito de valor.

Segundo o Observatório de Preços, no final de 2019, o preço do azeite virgem por litro – e aqui tenho que me basear nas minhas cábulas – estava nos 3,6 € e a partir daí foi só subir.

Apresentador

Então a quanto é que está agora?

Analista

No pico que atingiu já em fevereiro deste ano, está em 9 €. Este é o preço médio ao consumidor.

Apresentador

Portanto de 3€ para 9€.

Analista

De 3€ para 9€, aumentou 6 €. Enfim, eu fiz aqui a comparação com 2019 porque era o ano antes da pandemia que mudou todas as nossas vidas.

* Pequenas alterações foram feitas ao original para melhorar legibilidade e coerência.

Translation

a
… And let’s try to figure out what the hell is going on because olive oil is really expensive.

b
Yes, it is very expensive. Of course, it also depends on your wallet.

It’s a product that is already more expensive than other dietary fats. But now, in fact, in the last year in particular, it has increased in value a lot.

According to the Price Observatory, at the end of 2019, the price of virgin olive oil per liter – and here I have to rely on my notes – was 3.6 € and it just went up from there.

a
So how much is it now?

b
At the peak it reached in February of this year, it’s €9. This is the average consumer price.

a
So from €3 to €9.

b
From €3 to €9, it increased by €6. Anyway, I made the comparison here with 2019 because it was the year before the pandemic that changed all our lives.

* Observador podcasts, “A História do Dia,” Jun 17, 2024