O preço do azeite disparou de 3 para 9 euros nos últimos anos.
The text is lightly edited for readability, so it may not match the audio word for word.
Text hidden. Listen first, then check yourself with Captions or Transcript.
Transcript
Apresentador
… E vamos tentar perceber o que raio se passa, porque o azeite está mesmo muito caro.
Analista
É, está mesmo muito caro. Também, claro, depende das carteiras.
É um produto que já de si é mais caro do que outras gorduras alimentares. Mas agora, de facto, no último ano em particular, aumentou muito de valor.
Segundo o Observatório de Preços, no final de 2019, o preço do azeite virgem por litro – e aqui tenho que me basear nas minhas cábulas – estava nos 3,6 € e a partir daí foi só subir.
Apresentador
Então a quanto é que está agora?
Analista
No pico que atingiu já em fevereiro deste ano, está em 9 €. Este é o preço médio ao consumidor.
Apresentador
Portanto de 3€ para 9€.
Analista
De 3€ para 9€, aumentou 6 €. Enfim, eu fiz aqui a comparação com 2019 porque era o ano antes da pandemia que mudou todas as nossas vidas.
Translation
a
… And let’s try to figure out what the hell is going on because olive oil is really expensive.
b
Yes, it is very expensive. Of course, it also depends on your wallet.
It’s a product that is already more expensive than other dietary fats. But now, in fact, in the last year in particular, it has increased in value a lot.
According to the Price Observatory, at the end of 2019, the price of virgin olive oil per liter – and here I have to rely on my notes – was 3.6 € and it just went up from there.
a
So how much is it now?
b
At the peak it reached in February of this year, it’s €9. This is the average consumer price.
a
So from €3 to €9.
b
From €3 to €9, it increased by €6. Anyway, I made the comparison here with 2019 because it was the year before the pandemic that changed all our lives.
Source: Observador Podcasts, A História do Dia, Jun 17, 2024.
