Ciclone Kirk

As ilhas ocidentais dos Açores preparam-se para ventos fortes e mar agitado com o ciclone Kirk.

0:00

Texto

Apresentador

As ilhas do Grupo Ocidental dos Açores estão até às 9 da manhã, hora local, sob aviso vermelho para agitação marítima devido à aproximação do ciclone extratropical Kirk.

Para além do mar agitado, as rajadas de vento podem ultrapassar os 100 quilómetros por hora nas ilhas das Flores e do Corvo.

As autoridades puseram em marcha várias medidas preventivas, Ana Leal Pereira.

Repórter

Estradas e áreas mais suscetíveis já estão interrompidas ao trânsito e à circulação pedonal.

A Fajã Grande e Fajãzinha são as zonas da ilha que inspiram maior preocupação, diz o inspetor do Serviço Regional de Proteção Civil e Bombeiros dos Açores.

Proteção civil

Todos esses espaços de habitações, quer estacionamentos, quer os acessos rodoviários, os acessos pedonais… Tudo isso foi precavido para nós termos garantia que nada de mau irá ocorrer.

* Pequenas alterações foram feitas ao original para melhorar legibilidade e coerência.

Translation

Apresentador

The islands of the Western Group of the Azores are under a red warning for rough seas until 9 a.m. local time due to the approach of extratropical cyclone Kirk.

In addition to rough seas, wind gusts could exceed 100 kilometers per hour on the islands of Flores and Corvo.

The authorities have put several preventative measures in place, says Ana Leal Pereira.

Repórter

The most susceptible roads and areas have already been closed to traffic and pedestrians.

Fajã Grande and Fajãzinha are the areas of the island that inspire greater concern, says the inspector of the Regional Civil Protection and Fire Brigade of the Azores.

Proteção civil

All these spaces housing, or parking lots, and road accesses, pedestrian access… All this has been taken care of so that we can be sure that nothing bad will happen.

* Antena 1 Noticiário, Oct 8, 2024