Trégua de Natal

Soldados britânicos e alemães fizeram uma trégua inesperada na Primeira Guerra Mundial no Natal de 1914.

0:00

Texto

Um facto histórico surpreendente e caricato é que, durante a Primeira Guerra Mundial, houve uma trégua não oficial entre soldados britânicos e alemães. Isto foi na véspera de Natal de 1914.

Assim sendo, as tropas de ambos os lados abandonaram as suas trincheiras e juntaram-se para celebrar o Natal. Entre outras coisas, trocaram saudações, presentes e até jogaram futebol.

Embora a trégua não tenha sido sancionada pelos comandos superiores, os soldados que nela participaram viriam a recordar este evento como um dos mais significativos da guerra e das suas vidas.

Esta trégua de Natal simboliza a esperança de paz em tempos de conflito e é um lembrete de que, mesmo em situações de animosidade extrema , a compaixão pode prevalecer.

Translation

A surprising and caricatured historical fact is that, during the First World War, there was an unofficial truce between British and German soldiers. This was on Christmas Eve 1914.

As such, troops from both sides left their trenches and came together to celebrate Christmas. Among other things, they exchanged greetings, gifts and even played soccer.

Although the truce was not sanctioned by the higher commands, the soldiers who took part would come to remember this event as one of the most significant of the war and their lives.

This Christmas truce symbolizes the hope for peace in times of conflict and is a reminder that, even in situations of extreme animosity, compassion can prevail.