Preenche os espaços em branco com as palavras em falta.
Maria partilha como a sua juventude em África moldou a sua vida e carreira.
The text is lightly edited for readability, so it may not match the audio word for word.
Apresentadora
… uma longa . É formada em Línguas e Literaturas Modernas, em inglês e alemão. Viveu em África, aliás, cresceu e foi educada em África, depois viveu em Madrid e em Macau.
É professora, produtora de cinema, produtora cultural, faz de artistas e conheceu o músico, João Caetano, que nunca a deixou da sua paixão por cantar.
E por isso, ao fim de tudo isto, aceitou este de lançar um álbum.
Bem-vinda, Maria!
Convidada
Muito obrigada!
Apresentadora
Maria, se calhar podemos ir a África e começar aí. Mas não nasceu em Moçambique, pois não?
Convidada
Não.
Eu fui educada e a minha foi passada em África e, de facto, acaba por ser um muito grande na formação de uma jovem, não é?
E depois, os 25 anos que os meus pais passaram nesse lado do mundo, acabámos por a Portugal.
Portugal que nós de vez em quando regressávamos, para passar o Natal, sempre de ver neve…
Original
Apresentadora
… uma longa carreira. É formada em Línguas e Literaturas Modernas, em inglês e alemão. Viveu em África, aliás, cresceu e foi educada em África, depois viveu em Madrid e em Macau.
É professora, produtora de cinema, produtora cultural, faz intercâmbio de artistas e conheceu o músico, João Caetano, que nunca a deixou esquecer-se da sua paixão por cantar.
E por isso, ao fim de tudo isto, aceitou este desafio de lançar um álbum.
Bem-vinda, Maria!
Convidada
Muito obrigada!
Apresentadora
Maria, se calhar podemos ir a África e começar aí. Mas não nasceu em Moçambique, pois não?
Convidada
Não.
Eu fui educada e a minha juventude foi passada em África e, de facto, acaba por ser um marco muito grande na formação de uma jovem, não é?
E depois, findos os 25 anos que os meus pais passaram nesse lado do mundo, acabámos por regressar a Portugal.
Portugal que nós de vez em quando regressávamos, nomeadamente para passar o Natal, sempre na esperança de ver neve…
Translation
Translation goes here.
